Como Criar Exemplos

Como Criar Exemplos

Recomendado apenas para utilizadores mais avançados.

Para criares um exemplo, acrescenta o <nome_ficheiro> na linha de comando antes de começares o ToonTalk. Isto irá criar um ficheiro nome_ficheiro.DMO na subdirectoria "Demos" do ToonTalk. A subdirectoria na qual o ficheiro será gravado depende da resolução gráfica do ToonTalk. O ficheiro "dmo" grava tudo o que tu fizeres (todos os movimentos do rato, toques no teclado, etc.). Faz duplo clique no ficheiro para iniciares o exemplo. Em alternativa acrescenta -I <nome_ficheiro> à linha de comando, para iniciares o exemplo. Verifica primeiro a subdirectoria "demos", para veres os nomes dos exemplos já existentes, para não gravares por cima.

Se estás a criar um exemplo num computador rápido e achas que ele também vai ser utilizado em computadores mais lentos, recomendamos-te que acrescentes -y 50 na linha de comando enquanto estiveres a gravar, para o teu computador ficar mais lento

Acrescentar legendas aos teus exemplos. Quando o ToonTalk inicia um exemplo com o nome X, ele procura um ficheiro com o nome X.ptt ("ptt" é a extensão normal para legendas, em português). Podes arranjar outra extensão para o teu computador, através de uma entrada de "SubtitlesSuffix" na secção "FileExtensions" no ficheiro toontalk.ini, na directoria do Windows. Um ficheiro de legendas é feito de entradas separadas por uma linha em branco. Cada entrada tem o tempo, medido em milisegundos, desde o princípio do exemplo, seguido do texto do subtítulo. Recomendamos que as linhas que tenham mais de 60 caracteres sejam partidas. A subdirectoria "demos" do ToonTalk tem muitos exemplos de ficheiros de legendas. Uma maneira de obteres o tempo em milisegundos é carregando na tecla F9 enquanto o exemplo está a correr. Assim, o tempo ficará guardado no teu <nome_utilizador>.log na subdirectoria "users".

Acrescentar narração aos teus exemplos. Quando o ToonTalk inicia um exemplo com o nome X, ele procura um ficheiro com o nome X.ptn ("ptn" é a extensão normal para ficheiros de narração, em português). Podes arranjar outra extensão para o teu computador, através de uma entrada de "SubtitlesSuffix" na secção "FileExtensions" no ficheiro toontalk.ini, na directoria do Windows. Para criares um ficheiro de narração, deves gravar partes da narração (256 é o número máximo) e dar-lhe os nomes "s01.wav", "s02.wav", e por aí fora. Estes ficheiros devem ficar na directoria principal do toontalk. Enquanto o exemplo está ser reproduzido, deves carregar em F11 para começares o segmento de narração seguinte. Se preferires gravar e sincronizar as narrações pré-gravadas, acrescenta -d 451 à linha de comando, bem como -<nome_ficheiro>. Carrega novamente em F11, quando quiseres acrescentar o segmento de narração seguinte. Quando o ToonTalk termina, escreve um novo "ptn" na subdirectoria demos.

Coordenar as legendas com a narração. Se quiseres criar a narração e as legendas, recomendamos-te que cries primeiro a narração e corras o teu exemplo com "-d 3210". Isto vai imprimir os tempos de início de cada segmento no teu <nome_utilizador>.log na subdirectoria "users". Podes depois usar esses tempos no teu ficheiro de legendas.

Dicas:

Um ficheiro exemplo funciona para a mesma resolução com que foi gravada. Vê as subdirectorias de "Demos".
Um exemplo gravado com a voz ligada pode não funcionar correctamente quando a voz é desligada.
Se fizeres algum erro enquanto estás a gravar o exemplo, não precisas de voltar a fazer tudo de novo. Podes correr tt32 -I f_quase_bom -o f_nova_versão e consegues controlar quando o exemplo antigo começar a funcionar mal.
Evita usar os aceleradores do teclado para as ferramentas (por exemplo, 'A' para o Limpopó aspirar coisas). Estes aceleradores são diferentes de linguagem para linguagem, pelo que se os utilizares, os teus exemplos poderão não funcionar em versões diferentes do ToonTalk.
Se criares um exemplo para um utilizador chamado Pat, quando o exemplo é iniciado, ele pode mudar o perfil do utilizador para Pat. Para evitar que isto aconteça, usa -t na linha de comando, para indicar que é um utilizador "temporário". Assim, o perfil do utilizador não será guardado.